Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nejvyšší Izraelity káral.
Danish[da]
Jehova udfordrede israelitterne.
German[de]
Der Höchste tadelte die Israeliten.
Greek[el]
Ο Ύψιστος διαμαρτυρήθηκε στους Ισραηλίτες.
English[en]
The Most High remonstrated with the Israelites.
Spanish[es]
El Altísimo amonestó a los israelitas.
Finnish[fi]
Korkein nuhteli israelilaisia.
Hungarian[hu]
A Legfelségesebb tiltakozott az izraelitáknál.
Italian[it]
L’Altissimo aveva delle rimostranze da fare agli israeliti.
Japanese[ja]
至高者はイスラエル人に抗議されました。
Korean[ko]
지존하신 분께서는 ‘이스라엘’ 백성을 힐책하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Den Høyeste gikk i rette med israelittene.
Dutch[nl]
De Allerhoogste bracht de Israëlieten iets onder het oog.
Polish[pl]
Najwyższy zganił w nich Izraelitów.
Portuguese[pt]
O Altíssimo estava recriminando os israelitas.
Romanian[ro]
Cel Preaînalt i-a mustrat pe israeliţi.
Slovenian[sl]
Najvišji je Izraelcem zameril.
Sranan Tongo[srn]
Na Moro Héwan ben tjari wan sani kon ini na prakseri foe den Israëlsoema.
Swedish[sv]
Den Högste lade fram kraftiga protester mot israeliterna.
Ukrainian[uk]
Всевишній напучував тих ізраїльтянів.