Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن من ناحية ما وصف هذه الاتفاقية بأنها صك للاعتراف المتبادل بشروط اثبات الثراء الكاذب بناء على مقر المحيل
English[en]
The Convention could in a sense be characterized as an instrument for the mutual recognition of false wealth requirements, on the basis of the assignor's location
Spanish[es]
En cierto sentido, la Convención podría considerarse como un instrumento de reconocimiento mutuo de pretensiones de falsa riqueza, basándose en la ubicación del cedente
French[fr]
La Convention pourrait dans un sens être qualifiée d'instrument pour la reconnaissance réciproque des conditions requises pour une richesse fictive avec, comme critère, le lieu de situation du cédant
Russian[ru]
В определенном смысле конвенция является инструментом взаимного признания требований в отношении ложных активов исходя из местонахож-дения цедента
Chinese[zh]
从某种意义上说,公约可称得上是以转让人所在地为谁而便利相互确认虚假财富要求的一项文书。