Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّي بصحبة أصدقاء
Bulgarian[bg]
Защото съм поканил приятели.
Catalan[ca]
Perquè tinc convidats.
Czech[cs]
Protože tu mám přátele.
Danish[da]
Jeg har venner på besøg.
German[de]
Denn ich habe Freunde zu Besuch.
Greek[el]
Επειδή έχω καλέσει φίλους.
English[en]
Because I have friends over.
Spanish[es]
Porque tengo invitados.
Estonian[et]
Sest mul on sõbrad külas.
Finnish[fi]
Minulla on ystäviä käymässä.
French[fr]
Parce que j'ai des amis ici.
Hebrew[he]
כי הזמנתי אליי חברים.
Croatian[hr]
Jer, došli su mi prijatelji.
Hungarian[hu]
Ugyanis itt vannak a barátaim.
Indonesian[id]
Sedang ada banyak temanku.
Italian[it]
Perché... ho invitato degli amici.
Macedonian[mk]
Бидејќи имам гости.
Malay[ms]
Kerana sekarang ada ramai kawan saya.
Norwegian[nb]
Jeg har besøk.
Dutch[nl]
Ik heb namelijk bezoek.
Polish[pl]
Bo zaprosiłem znajomych.
Portuguese[pt]
Porque estou com amigos.
Romanian[ro]
Pentru că am prieteni în vizită.
Russian[ru]
Потому, что у меня снова есть друзья.
Albanian[sq]
Sepse kam edhe shokët me vete.
Serbian[sr]
Jer imam neko društvo.
Swedish[sv]
Jag råkar ha vänner på besök.
Turkish[tr]
Birkaç arkadaşım ziyarete geldi de.
Vietnamese[vi]
Vì anh đang có nhiều bạn ở đây.