Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да решът от къде ще пазаруват, какво ще ядът, кой филм ще гледат, всичко каквото ги засяга.
Czech[cs]
Aby se rozhodli, kam půjdou nakupovat, co budou jíst, na jaký se podívají film, všechno přijímají.
Greek[el]
για να ενισχύσουν τις ήσσονος σημασίας βολικές τους διαθέσεις... για να αποφασίσουν πού θα πάνε να ψωνίσουν... τι θα φάνε, ποιες ταινίες θα παρακολουθήσουν... για οτιδήποτε!
English[en]
To decide where they are going to shop what they're gonna eat, what movies they are gonna watch, everything they ingest.
Spanish[es]
Para reforzar su lastimosas y convenientes ideas... para decidir adónde irán a comprar... lo que van a comer, qué películas van a ver... todo lo que ingieren.
Croatian[hr]
Da odluče gdje da kupuju, što da jedu, koje filmove da gledaju, sve što konzumiraju.
Italian[it]
Per decidere dove fare compere, cosa mangiare, quali film guardare, tutto cio'che assimilano.
Portuguese[pt]
Decidir onde vão fazer compras o que vão comer, qual filme assistir engolem tudo.
Romanian[ro]
Pentru a decide unde se duc la magazin ceea ce va mânca, ce filme sunt o să ceas tot ceea ce ingera.