Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
في الولايات المتحدة، صرح غالبية حكام الولايات المتحدة ـ وبلغ عددهم 30 إلى حدود 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 ـ أنهم سيحاولون معارضة أو تعليق استقبال اللاجئين السوريين في ولاياتهم.
English[en]
In the United States, a majority of US governors – 30 as of November 18, 2015 – have stated that they will attempt to oppose or suspend placement of Syrian refugees in their states.
Spanish[es]
En Estados Unidos, la mayoría de los gobernadores del país - 30 hasta el 18 de noviembre 2015 - han declarado que tratarán de oponerse o suspender la acogida de refugiados sirios en sus estados.
French[fr]
Aux États-Unis, une majorité de gouverneurs américains – soit 30 gouverneurs au 18 novembre – ont déclaré qu'ils tenteraient de suspendre ou de s'opposer à la réinstallation de réfugiés syriens dans leurs états.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, a maioria dos governadores – 30 deles, até 18 de novembro de 2015 – afirmaram que tentariam se opor ou suspender a admissão de refugiados sírios em seus estados.
Turkish[tr]
Birleşik Devletler'de, ABD valilerinin çoğunluğu -18 Kasım 2015 itibarıyla otuzu- Suriyeli mültecilerin kendi eyaletlerine yerleştirilmelerine itiraz edeceklerini ya da başvuruların askıya alınması için çaba göstereceklerini açıkladılar.