Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Ekologické chovatelské postupy by měly zabránit zkracování doby chovu u drůbeže
Danish[da]
Ved økologiske husdyrbrugsmetoder bør det undgås, at fjerkræ opdrættes for hurtigt
English[en]
Organic husbandry practices should prevent poultry from being reared too quickly
Spanish[es]
Los métodos de cría ecológicos deben evitar que las aves de corral crezcan demasiado deprisa
Estonian[et]
Mahepõllumajanduslikud kasvatustavad peaksid ära hoidma kodulindude liigkiire kasvatamise
Finnish[fi]
Luonnonmukaisilla kotieläintuotannon käytännöillä olisi estettävä liian nopea siipikarjan kasvatus
French[fr]
Les pratiques d'élevage biologique doivent permettre d'éviter un élevage trop rapide des volailles
Hungarian[hu]
Az ökológiai állattartás során meg kell akadályozni a baromfi túlságosan gyors ütemű nevelését
Italian[it]
Le pratiche di allevamento biologico devono consentire di evitare un accrescimento troppo rapido dei volatili
Lithuanian[lt]
Ekologinės gyvulininkystės veikla turėtų užkirsti kelią pernelyg sparčiam naminių paukščių auginimui
Latvian[lv]
Bioloģiskās lopkopības praksē nav pieļaujama pārlieku ātra mājputnu audzēšana
Maltese[mt]
Prattiki ta' trobbija organika għandhom jipprevjenu li t-tjur jitkabbru malajr wisq
Dutch[nl]
Biologische dierhouderijpraktijken moeten gericht zijn tegen een te snelle opfok van pluimvee
Portuguese[pt]
As práticas de criação biológica devem impedir a criação excessivamente rápida das aves de capoeira
Romanian[ro]
Practicile de creștere ecologice trebuie să prevină creșterea prea rapidă a păsărilor de curte
Slovak[sk]
Ekologické postupy chovu by mali zabrániť tomu, aby sa hydina chovala rýchlym výkrmom
Slovenian[sl]
Ekološka živinorejska praksa mora preprečiti intenzivno rejo perutnine