Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is redelik maklik as ’n man geestelik volwasse is.
Arabic[ar]
ويسهل هذا الامر الى حدّ ما عندما يكون الزوج ناضجا روحيا.
Cebuano[ceb]
Kini may pagkasayon kon ang bana maoy hamtong sa espirituwal.
Czech[cs]
To je celkem snadné, když je manžel duchovně zralý.
Danish[da]
Det er selvfølgelig lettest når manden er åndeligt moden.
German[de]
Das ist ziemlich leicht, wenn der Mann in geistiger Hinsicht reif ist.
Ewe[ee]
Esia nɔa bɔbɔe wu ne srɔ̃ŋutsua tsi le gbɔgbɔ me.
Greek[el]
Αυτό είναι σχετικά εύκολο όταν ο σύζυγος είναι πνευματικά ώριμος.
English[en]
This is fairly easy when a husband is spiritually mature.
Spanish[es]
Obrar así es bastante fácil si el esposo es, espiritualmente hablando, un hombre maduro.
Finnish[fi]
Tämä on kohtalaisen helppoa silloin, kun aviomies on hengellisesti kypsä.
French[fr]
Cela se fait sans trop de mal si le mari manifeste la maturité spirituelle.
Hindi[hi]
यह काफ़ी हद तक आसान होता है जब पति आध्यात्मिक रीति से प्रौढ़ होता है।
Hiligaynon[hil]
Mahapos lamang ini kon ang bana hamtong sa espirituwal.
Croatian[hr]
To je vrlo lako kada je suprug duhovno zreo.
Hungarian[hu]
Ez meglehetősen könnyű, ha a férj szellemileg érett.
Indonesian[id]
Hal ini cukup mudah bila seorang suami matang secara rohani.
Iloko[ilo]
Nalaka daytoy no nataengan iti naespirituan ti asawa a lalaki.
Italian[it]
Questo è abbastanza facile quando il marito è spiritualmente maturo.
Korean[ko]
남편이 영적으로 장성된 사람이라면 그렇게 하기가 상당히 쉽습니다.
Lingala[ln]
Yango ezalaka mpenza mpasi te soki mobali azali moto oyo akɔmeli na elimo.
Malagasy[mg]
Somary mora izany rehefa matotra ara-panahy ilay lehilahy.
Macedonian[mk]
Тоа е прилично лесно кога сопругот е духовно зрел.
Malayalam[ml]
ഭർത്താവ് ആത്മീയ പക്വതയുള്ളവനാണെങ്കിൽ ഇതു വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും.
Marathi[mr]
आणि पती आध्यात्मिकदृष्ट्या पोक्त असल्यास हे सहसा सोपे जाते.
Norwegian[nb]
Dette er nokså lett når mannen er åndelig moden.
Dutch[nl]
Dit is tamelijk gemakkelijk wanneer een echtgenoot in geestelijk opzicht rijp is.
Northern Sotho[nso]
Se se bonolo kudu ge monna e le yo a gotšego moyeng.
Nyanja[ny]
Zimenezi zimakhala zosavuta kwambiri ngati mwamuna ali wokula msinkhu mwauzimu.
Papiamento[pap]
Esaki ta basta fácil ora un esposo ta spiritualmente maduro.
Polish[pl]
Nie nastręcza to większych trudności, gdy mąż jest dojrzały duchowo.
Portuguese[pt]
Isso é um tanto fácil quando o marido é espiritualmente maduro.
Romanian[ro]
Acest lucru este de-a dreptul uşor când un soţ este matur din punct de vedere spiritual.
Russian[ru]
Это довольно легко, если муж духовно зрелый.
Slovak[sk]
To je celkom ľahké, keď je manžel duchovne zrelý.
Slovenian[sl]
To je precej preprosto, kadar je mož duhovno zrel.
Shona[sn]
Ikoku kuri nyore zvikuru apo murume anenge akakura mumudzimu.
Serbian[sr]
To je prilično lako kada je muž duhovno zreo.
Southern Sotho[st]
Sena se bonolo ha monna e le ea hōlileng moeeng.
Swedish[sv]
Det är inte så svårt när en äkta man visar andlig mogenhet.
Swahili[sw]
Hili ni rahisi zaidi ikiwa mume ni mkomavu kiroho.
Tamil[ta]
கணவன் ஆவிக்குரிய விதத்தில் முதிர்ச்சியுள்ளவராய் இருந்தால், இது மிகவும் சுலபமானது.
Telugu[te]
భర్త ఆత్మీయంగా పరిణతి చెంది ఉంటే అది చాలా సులభం.
Thai[th]
เรื่อง นี้ ย่อม ทํา ได้ ง่าย ๆ เมื่อ สามี เป็น คน ที่ อาวุโส ฝ่าย วิญญาณ.
Tagalog[tl]
Madali ito kung ang asawang lalaki ay maygulang sa espiritu.
Tswana[tn]
Seno se motlhofo thata fa monna a godile mo semoyeng.
Turkish[tr]
Koca ruhen olgunsa bu oldukça kolaydır.
Tsonga[ts]
Leswi swa olova swinene loko nuna a wupfile emoyeni.
Twi[tw]
Eyi yɛ nyɛ den koraa bere a okunu no ho akokwaw wɔ honhom fam no.
Tahitian[ty]
E mea ohie roa te reira mai te peu e e mea paari te tane i te pae varua.
Ukrainian[uk]
Робити це досить легко, якщо чоловік духовно зрілий.
Xhosa[xh]
Oku kulula ngakumbi xa indoda iqolile ngokomoya.
Yoruba[yo]
Èyí rọrùn díẹ̀ nígbà tí ọkọ kan bá dàgbà dénú nípa tẹ̀mí.
Chinese[zh]
妻子表现敬神的顺服,跟丈夫合作,并且支持他所作的决定,这样做主要目的是要取悦耶和华。
Zulu[zu]
Lokhu kulula kakhulu uma indoda ivuthiwe ngokomoya.