Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفهم ما اقول ؟
Bosnian[bs]
Razumiješ li šta ti govorim?
Czech[cs]
Rozumíš tomu, co říkám?
Greek[el]
Καταλαβαίνεις τι λέω;
English[en]
Do you understand what I'm saying?
Spanish[es]
¿Entiendes que estoy diciendo?
French[fr]
Tu comprends ce que je dis?
Hebrew[he]
אתה מבין מה אני אומרת?
Hungarian[hu]
Felfogod amit mondok?
Italian[it]
Hai capito ciò che ho detto?
Dutch[nl]
Begrijp je wat ik zeg?
Polish[pl]
Rozumiesz, co mówię?
Portuguese[pt]
Percebes o que estou a dizer?
Romanian[ro]
Înţelegi ce-ţi spun?
Serbian[sr]
Razumeš li šta ti govorim?
Swedish[sv]
Förstår du vad jag säger?
Turkish[tr]
Ne dediğimi anlıyor musun?