Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان مصدره ( كري ) ، فأظن أنه بإمكاني إيجاد صلة ربط لتقييدها.
Bulgarian[bg]
Ако е на Крий, предполагам, че ще мога да намеря връзка.
English[en]
If it's Kree, I suppose I could find a connection to tether.
Spanish[es]
Si es Kree, supongo que podría encontrar una conexión que trazar.
Estonian[et]
Kui see on kree päritolu, siis leian ühenduse, millest kinni haarata.
Finnish[fi]
Jos se on kriiden esine, löydän yhteyden johon tarttua.
French[fr]
Si c'est Kree, je suppose que je peux trouvé une connexion.
Croatian[hr]
Ako od Kria, mislim da mogu pronađem neku vezu s granicom snage.
Italian[it]
Se e'Kree, immagino di poter trovare una connessione da sfruttare.
Dutch[nl]
Als het Kree is, dan kan ik naar een verbinding met tether zoeken.
Polish[pl]
Jeśli to Kree, to mógłbym znaleźć połączenie z pętami.
Portuguese[pt]
Se for Kree, devo conseguir encontrar uma ligação para me fixar.
Romanian[ro]
Dacă e o piatră Kree, cred că aş putea găsi o conexiune.
Russian[ru]
Если это кри, думаю, я смогу найти связь с местоположением.
Slovenian[sl]
Če je krijsko, lahko najdem povezavo.
Serbian[sr]
Ako je od Kria, mislim da mogu da pronađem neku vezu sa granicom snage.
Swedish[sv]
Om det är Kree, antar jag att jag kunde hitta en koppling.