Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са просто предположения.
Czech[cs]
To je pouhá domněnka.
Greek[el]
Είναι καθαρή εικασία.
English[en]
That is pure conjecture.
Spanish[es]
Eso son conjeturas.
French[fr]
C'est une pure supposition.
Hebrew[he]
זו השערה מטורפת.
Hungarian[hu]
Ez pusztán feltételezés.
Italian[it]
Sono solo congetture.
Dutch[nl]
Dat is puur gissen.
Polish[pl]
To tylko spekulacje.
Portuguese[pt]
Isso é pura conjectura.
Romanian[ro]
Sunt doar supoziţii.
Russian[ru]
Это чистая догадка.
Slovenian[sl]
– To je navadno ugibanje.
Turkish[tr]
Tamamen varsayım.