Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората ти са добре информирани, нали?
Greek[el]
Θα κρατήσεις το αγόρι σου καλά ενημερωμένο, έτσι;
English[en]
You keep your boy well informed, don't you?
Spanish[es]
Mantienes a tu chico bien informado, ¿eh?
Croatian[hr]
Ti držiš dječaka dobro informiranim, zar ne?
Hungarian[hu]
Jól ellátod információval a fiút, ugye?
Italian[it]
I tuoi uomini sono ben informati, eh?
Dutch[nl]
Je houdt jouw knul goed op de hoogte, nietwaar?
Polish[pl]
Twój chłopak jest dobrze poinformowany, co?
Portuguese[pt]
Você mantém a sua cara experiente, hein?
Romanian[ro]
Ține - dvs. băiat de bine informat, nu-i așa?
Slovenian[sl]
Ti pa držiš svojega fanta zelo slabo informiranega, kajne?
Turkish[tr]
Senin oğlan her şeyden haberdar değil mi?