Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно някои производства могат да бъдат проведени на други официални езици на Европейския съюз.
Czech[cs]
Některá řízení však mohou být vedena v jiných úředních jazycích Evropské unie.
Danish[da]
Visse sager kan dog blive behandlet på andre af EU's officielle sprog.
German[de]
Nichtsdestotrotz können gewisse Verfahren in anderen offiziellen Sprachen der Europäischen Union geführt werden.
Greek[el]
Εντούτοις, ορισμένες διαδικασίες ενδέχεται να διενεργηθούν σε άλλες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Nevertheless, certain proceedings may be conducted in other official languages of the European Union.
Spanish[es]
No obstante, algunos procedimientos pueden llevarse a cabo en otros idiomas oficiales de la Unión Europea.
Estonian[et]
Teatud menetlused võivad toimuda ka muus Euroopa Liidu ametlikus keeles.
Finnish[fi]
Joissakin menettelyissä voidaan kuitenkin käyttää muita Euroopan unionin virallisia kieliä.
French[fr]
Néanmoins, certaines procédures peuvent être menée dans d’autres langues officielles de l’Union européenne.
Irish[ga]
Mar sin féin, féadfar imeachtaí áirithe a dhéanamh i dteangacha oifigiúla eile de chuid an Aontais Eorpaigh.
Croatian[hr]
Međutim, određeni se postupci mogu provoditi na drugim službenim jezicima Europske unije.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal bizonyos eljárásokat az Európai Unió egyéb hivatalos nyelvein is lefolytathatnak.
Italian[it]
Tuttavia, alcuni procedimenti possono essere condotti in altre lingue ufficiali dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto, tam tikros procedūros gali būti vykdomos ir kitomis oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis.
Latvian[lv]
Taču atsevišķas procedūras var tikt veiktas citās Eiropas Savienības oficiālajās valodās.
Maltese[mt]
Madankollu, ċerti proċeduri jistgħu jsiru b’lingwi uffiċjali oħra tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Bepaalde procedures kunnen echter in een andere officiële taal van de Europese Unie worden gevoerd.
Polish[pl]
Niektóre postępowania mogą być jednak prowadzone w innych językach urzędowych Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Não obstante, determinados processos podem ser conduzidos noutras línguas oficiais da União Europeia.
Romanian[ro]
Totuși, anumite proceduri pot fi desfășurate în alte limbi oficiale ale Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Niektoré konania sa však môžu viesť aj v iných úradných jazykoch Európskej únie.
Slovenian[sl]
Vendar pa lahko nekateri postopki potekajo tudi v drugem uradnem jeziku Evropske unije.
Swedish[sv]
Vissa förfaranden får dock genomföras på andra av Europeiska unionens officiella språk.