Besonderhede van voorbeeld: -9022043836252419733

Czech

Požádal jsem Tripa, aby chvíli zůstal... a pomohl s opravami.

German

Ich fragte Trip, ob er da bleibt, und uns bei den Reparaturen hilft.

Greek

Ζήτησα από τον Τριπ να μείνει λίγο, για να μας βοηθήσει με τις επισκευές.

English

I asked Trip to stick around for a little while... help us out with repairs.

Spanish

Le pedí a Trip que se quedara un tiempo para ayudarnos con las reparaciones.

Finnish

Pyysin Tripiä jäämään auttamaan korjauksissa.

Croatian

Zamolio sam ga da još malo ostane.

Hungarian

Megkértem Tripet hogy, hogy maradjon egy kicsit, és segítsen a javításokkal.

Japanese

トリップ に 、 船 の 修理 を 手伝 う ため に しばらく 留ま る よう 頼 ん だ

Dutch

Ik vroeg Trip nog even te blijven om te helpen met de reparaties.

Polish

Poprosiłem Trip'a by na jakiś czas pozostał i... pomógł nam w naprawach.

Portuguese

Pedi ao Trip que ficasse um tempo para nos ajudar com os reparos.

Romanian

L-am rugat pe Trip să mai rămână un pic... să ne ajute cu reparaţiile.

Serbian

Zamolio sam ga da još malo ostane.

Turkish

Onarımlara yardım etmesi için Trip'ten bir süre burada kalmasını istedim.