Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدنا للتو اثنين من حلفائنا
Bulgarian[bg]
Изгубихме двама съюзници.
Czech[cs]
Zrovna jsme ztratili dva spojence.
Danish[da]
Vi har lige mistet to allierede.
German[de]
Wir haben soeben 2 Verbündete verloren.
Greek[el]
Μόλις χάσαμε δύο συμμάχους.
English[en]
We just lost two of our allies.
Spanish[es]
Acabamos de perder dos aliados.
Estonian[et]
Kaotasime just kaks oma liitlast.
Persian[fa]
به تازگي دوتا از متحدينمون رو از دست داديم
Finnish[fi]
Menetimme kaksi liittolaisistamme.
French[fr]
Nous venons de perdre deux alliés.
Hebrew[he]
איבדנו שני בעלי ברית.
Croatian[hr]
Ostali smo bez dva saveznika.
Hungarian[hu]
Most vesztettünk el két szövetségest.
Indonesian[id]
Kita baru saja kehilangan dua sekutu kita.
Italian[it]
Abbiamo appena perso due dei nostri alleati.
Japanese[ja]
我々 は 二 つ の 同盟 勢力 を 失 っ た ばかり だ
Malay[ms]
Kita hanya kehilangan dua sekutu kami.
Dutch[nl]
We hebben net twee bondgenoten verloren.
Polish[pl]
Straciliśmy dwóch sojuszników.
Portuguese[pt]
Acabámos de perder dois dos nossos aliados.
Romanian[ro]
Tocmai am pierdut doi dintre aliatii nostri.
Russian[ru]
Мы потеряли двух союзников.
Slovenian[sl]
Pravkar smo izgubili dva zaveznika.
Serbian[sr]
Upravo smo izgubili dva saveznika.
Swedish[sv]
Vi har precis mist två allierade.
Turkish[tr]
Daha yeni iki müttefikimizi kaybettik.
Ukrainian[uk]
Ми щойно втратили двох наших союзників.
Vietnamese[vi]
Chúng ta vừa mất hai đồng minh.
Chinese[zh]
我们 刚刚 失去 两个 盟友