Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Inden for e-inddragelse er man i færd med at undersøge muligheden for tjenester til hjemmesygepleje og en omfattende portal, hvorigennem folk med særlige behov kan få oplysninger og foretage transaktioner i forbindelse med rejser og sportsbegivenheder.
German[de]
* Im Bereich der digitalen Integration werden Untersuchungen gefördert, die Dienste für häusliche Gesundheitsversorgung betrachten, und ein umfassendes Portal, das Informationen über Reise- und Sportveranstaltungen für Menschen mit spezifischen Bedürfnissen liefert und entsprechende Transaktionen ermöglicht.
Greek[el]
* Στις υπηρεσίες για την άρση του ψηφιακού αποκλεισμού, εξετάζονται η περίθαλψη κατ'οίκον καθώς και μια περιεκτική δικτυακή πύλη για την παροχή πληροφοριών και πραγματοποίηση συναλλαγών στο πλαίσιο ταξιδιών και αθλητικών συναντήσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες.
English[en]
* In eInclusion services for home care and a comprehensive portal to provide information and transactions in the context of travel and sports events for people with special needs are being investigated.
Spanish[es]
* En lo que se refiere a la inclusión electrónica (eInclusion), se están estudiando servicios de asistencia a domicilio y un amplio portal para proporcionar información y efectuar transacciones en relación con los viajes y los acontecimientos deportivos para personas con necesidades especiales.
Finnish[fi]
* Tietoyhteiskunnan osallisuuden alalla tuetaan kotihoidon palveluja ja kattavaa portaalia, joka tarjoaa matkailuun ja urheilutapahtumiin liittyvää tietoa ja asiointipalveluja erityistarpeita omaaville ihmisille.
French[fr]
* Les services d'insertion en ligne font l'objet de projets sur les soins à domicile et d'un projet de portail complet offrant des informations et des possibilités de transactions dans le domaine des voyages et des activités sportives pour les personnes ayant des besoins particuliers.
Italian[it]
* Nell'ambito dell' e-inclusion, gli studi riguardano i servizi di assistenza a domicilio e un portale esaustivo che fornisce informazioni e transazioni nel contesto di viaggi e eventi sportivi per persone con esigenze particolari.
Dutch[nl]
* Bij e-inclusie betreft het onderzoek naar diensten voor thuiszorg en een uitgebreid portaal dat toegang biedt tot informatie en transacties op het gebied van reizen en sportevenementen voor mensen met bijzondere behoeften.
Portuguese[pt]
* No domínio da inserção social em linha, existem projectos de investigação sobre os cuidados ao domicílio e um portal alargado destinado a fornecer informações e possibilidades de transacções na área das viagens e dos acontecimentos desportivos para pessoas com necessidades específicas.
Swedish[sv]
* När det gäller e-integrering håller man på att undersöka tjänster för vård i hemmet och möjligheterna att upprätta en omfattande portal för information och transaktioner när det gäller resor och idrottsevenemang för personer med särskilda behov.