Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Skal vi besvare dette spørgsmål, vender vi tilbage til de mange debatter, vi har haft om abort og kunstig befrugtning.
German[de]
Eine Antwort auf diese Frage können die zahlreichen Aussprachen liefern, die wir über die Abtreibung oder die InvitroBefruchtung geführt haben.
English[en]
In order to answer this question, we might refer to the many debates that we have had on abortion or on in-vitro fertilisation.
Finnish[fi]
Vastataksemme tähän kysymykseen, voimme palata niihin lukuisiin keskusteluihin, joita olemme käyneet abortista tai koeputkihedelmöityksestä.
French[fr]
Pour répondre à cette question on peut revenir aux débats, nombreux, que nous avons eus sur l'avortement ou sur la fécondation in vitro.
Italian[it]
Per rispondere a questa domanda ci si può riferire alle innumerevoli discussioni che abbiamo avuto sull' aborto o sulla fecondazione in vitro.
Dutch[nl]
Om deze vraag te kunnen beantwoorden dienen we terug te blikken op de vele debatten die we over abortus en reageerbuisbevruchting hebben gevoerd.
Portuguese[pt]
Para responder a esta pergunta podemos rever os debates, os numerosos debates que já travámos sobre o aborto ou a fecundação in vitro.