Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أجبرني على أن أقوم بغسل الأموال وإلا سيقتل أماندا
Bulgarian[bg]
Принуди ме да пера пари, иначе щеше да убие Аманда.
Czech[cs]
Nutil mě prát peníze, jinak by zabil Amandu.
German[de]
Er zwang mich Geld zu waschen, sonst würde er Amanda töten.
English[en]
He forced me to launder money or he would kill Amanda.
Spanish[es]
Me obligó a lavar dinero o mataría a Amanda.
Estonian[et]
Ta sundis mind raha pesema või muidu oleks ta Amanda tapnud.
Finnish[fi]
Hän pakotti minut pesemään rahaa tai hän tappaisi Amandan.
French[fr]
Il m'a obligé à blanchir l'argent sinon il tuait Amanda.
Hebrew[he]
הוא אילץ אותי להלבין כספים, ולא איים שיהרוג את אמנדה.
Hungarian[hu]
Pénzmosásra kényszerített, vagy megöli Amandát.
Indonesian[id]
Dia memaksaku untuk terlibat atau Amanda mati.
Italian[it]
Mi obbligo'a riciclare del denaro o avrebbe ucciso Amanda.
Dutch[nl]
Hij dwong mij om geld wit te wassen, anders zou hij Amanda vermoorden.
Polish[pl]
Zmusił mnie, bym prał dla niego forsę, grożąc, że zabije Amandę.
Portuguese[pt]
Forçou-me a lavar dinheiro ou mataria a Amanda.
Romanian[ro]
M-a forţat să-i spăl banii, altfel ar f ucis-o pe Amanda.
Russian[ru]
Он заставил меня отмывать деньги в обмен на жизнь Аманды.
Slovenian[sl]
Rekel je, da bo ubil Amando, če ne bom pral denarja.
Serbian[sr]
Naterao me je da perem novac ili bi ubio Amandu.
Turkish[tr]
Amanda'yı öldürmekle tehdit edip beni para aklatmaya zorladı.