Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се взема предвид видът на образованието, в рамките на което са записани учениците.
Czech[cs]
Je nutno vzít v úvahu druh vzdělávání, k němuž se studenti přihlásili.
Danish[da]
Det er nødvendigt, at der tages hensyn til, i hvilken form for uddannelse eleverne er optaget.
German[de]
Zu berücksichtigen ist, in welchem Bildungszweig sich der jeweilige Lernende befindet.
Greek[el]
Πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το είδος της εκπαίδευσης στην οποία είναι εγγεγραμμένοι οι μαθητές.
English[en]
Account needs to be taken of the type of education in which students are enrolled.
Spanish[es]
Debe tenerse en cuenta el tipo de enseñanza en la que están matriculados los alumnos.
Estonian[et]
Arvesse tuleb võtta ka õpilase omandatava hariduse liiki.
Finnish[fi]
Huomioon on otettava myös koulutustyyppi, johon oppilas osallistuu.
French[fr]
Il convient de prendre en compte le type d'enseignement suivi.
Hungarian[hu]
Figyelembe kell venni azt is, hogy a tanulók milyen típusú oktatásban vesznek részt.
Italian[it]
Occorre tener conto del tipo di scuola che gli studenti frequentano.
Lithuanian[lt]
Reikia atsižvelgti į tai, kokio tipo švietimo įstaigoje moksleiviai mokosi.
Latvian[lv]
Jāņem vērā, kāda veida izglītību skolēni iegūst.
Maltese[mt]
Għandu jittieħed kont tat-tip ta' edukazzjoni li jkunu qegħdin isegwu l-istudenti.
Dutch[nl]
Het soort onderwijs dat de leerlingen volgen moet in aanmerking worden genomen.
Polish[pl]
Uwzględnić należy typ kształcenia uczniów.
Portuguese[pt]
É preciso ter em conta o tipo de ensino seguido pelos alunos.
Romanian[ro]
Trebuie să se țină seama de tipul de educație în care sunt înscriși elevii.
Slovak[sk]
Je potrebné zohľadniť druh vzdelávania, na ktoré sa študenti prihlásili.
Slovenian[sl]
Upoštevati je treba vrsto izobraževanja, v katerega so učenci vpisani.
Swedish[sv]
Man måste ta hänsyn till vilken typ av utbildning som eleverna är inskrivna i.