Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
достъпност за възрастните, за лицата с ограничена подвижност и за пътниците с увреждания.
Czech[cs]
dostupnosti pro starší osoby, osoby se sníženou pohyblivostí a pro zdravotně postižené cestující.
Danish[da]
tilgængelighed for ældre borgere, bevægelseshæmmede personer og handicappede passagerer.
German[de]
die Zugänglichkeit für ältere Menschen, für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und für Menschen mit Behinderungen.
Greek[el]
την προσβασιμότητα για ηλικιωμένους, πρόσωπα με μειωμένη κινητικότητα και επιβάτες με αναπηρία.
English[en]
accessibility for elderly people, persons of reduced mobility and disabled passengers.
Spanish[es]
la accesibilidad para las personas mayores, las personas de movilidad reducida y los pasajeros discapacitados.
Estonian[et]
eakate, piiratud liikumisvõimega isikute ja puudega reisijate juurdepääs.
Finnish[fi]
saavutettavuus vanhusten, liikuntarajoitteisten henkilöiden ja vammaisten matkustajien kannalta.
French[fr]
l'accessibilité pour les personnes âgées, les personnes à mobilité réduite et les voyageurs handicapés.
Irish[ga]
inrochtaineacht do dhaoine scothaosta, do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe agus do phaisinéirí faoi mhíchumas.
Croatian[hr]
dostupnost starijim ljudima, osobama smanjene pokretljivosti i putnicima s invaliditetom.
Hungarian[hu]
hozzáférhetőség az idős, mozgáskorlátozott és fogyatékossággal élő személyek számára.
Italian[it]
l'accessibilità per le persone anziane, le persone a mobilità ridotta e i passeggeri disabili.
Lithuanian[lt]
užtikrinant prieinamumą vyresnio amžiaus žmonėms, riboto judumo asmenims ir neįgaliems keleiviams.
Latvian[lv]
transporta tīkla pieejamība vecāka gadagājuma cilvēkiem, personām ar kustību traucējumiem un pasažieriem ar invaliditāti.
Maltese[mt]
aċċessibbiltà għall-persuni anzjani, persuni b'mobbiltà mnaqqsa u passiġġieri b’diżabilità.
Dutch[nl]
de toegankelijkheid voor bejaarden, personen met beperkte mobiliteit en personen met een handicap te bieden.
Polish[pl]
dostępność dla osób starszych, osób o ograniczonej sprawności ruchowej i pasażerów niepełnosprawnych.
Portuguese[pt]
a acessibilidade para os idosos, as pessoas com mobilidade reduzida e os passageiros com deficiência.
Romanian[ro]
accesibilitate pentru persoanele în vârstă, pentru persoanele cu mobilitate redusă și pentru călătorii cu handicap.
Slovak[sk]
prístupnosti pre starších ľudí, osoby so zníženou pohyblivosťou a cestujúcich so zdravotným postihnutím.
Slovenian[sl]
dostopnosti za starejše, osebe z omejeno mobilnostjo in invalidne potnike.
Swedish[sv]
att sörja för tillgänglighet för äldre personer, personer med nedsatt rörlighet och passagerare med funktionshinder.