Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přinesl si akorát kmitací tyče a plavky.
Greek[el]
Αυτά που έφερε ενεργειακές μπάρες και ένα μαγιό;
English[en]
All he brought was flax bars and a speedo.
Spanish[es]
Lo único que trajo fueron barras de linaza y un speedo
French[fr]
Tout ce qu'il a amené c'est un peignoir en lin et un maillot de bain.
Croatian[hr]
SVE STO JE DONIO LANA BAROVI I SPEEDO.
Hungarian[hu]
Csokit meg úszónadrágot hozott csak.
Italian[it]
Si e'portato solo barrette e un costume.
Polish[pl]
Wszystko co przyniósł batoniki i kompielówki.
Portuguese[pt]
Ele só trouxe barras de cereal e uma sunga.
Romanian[ro]
Tot ce a adus era o bara frexibila si o iuteala.
Russian[ru]
Все что он взял - печеньки и спидометр.
Serbian[sr]
Sve što je donio lana barovi i Speedo.
Turkish[tr]
Buraya getirdiği tek şey diyet barlar ve mayo.