Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този механизъм обаче се използва на ad hoc принцип и само в определени случаи.
Czech[cs]
Tento mechanismus je nicméně využíván ad hoc a jen v některých případech.
Danish[da]
Denne mekanisme anvendes dog på ad hoc-basis og kun i visse tilfælde.
German[de]
Dennoch wird dieser Mechanismus auf Ad-hoc-Basis und nur in bestimmten Fällen angewandt.
Greek[el]
Ωστόσο, ο μηχανισμός αυτός χρησιμοποιείται σε ad hoc βάση και μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις.
English[en]
However, this mechanism is used on an ad hoc basis and only in certain cases.
Spanish[es]
Sin embargo, este mecanismo se utiliza en función de las necesidades y solo en algunos casos.
Estonian[et]
Seda mehhanismi kasutatakse aga vastavalt vajadusele ja ainult teatud juhtudel.
Finnish[fi]
Tätä välinettä käytetään kuitenkin vain tilapäisesti ja vain tietyissä tapauksissa.
French[fr]
Mais, ce mécanisme est utilisé de manière ponctuelle et seulement dans quelques cas.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor ezt a mechanizmust ad hoc alapon alkalmazzák, és csak bizonyos esetekben.
Italian[it]
Questo meccanismo, tuttavia, viene utilizzato ad hoc e solo in determinati casi.
Lithuanian[lt]
Tačiau šis mechanizmas šiam tikslui naudojamas tik kai kuriais atvejais.
Latvian[lv]
Taču šo mehānismu izmanto, pamatojoties uz ad hoc atbalstu, un tikai atsevišķos konkrētos gadījumos.
Dutch[nl]
Het mechanisme wordt ad hoc toegepast, en slechts in bepaalde gevallen.
Polish[pl]
Mechanizm ten jest wykorzystywany doraźnie i tylko w określonych przypadkach.
Portuguese[pt]
No entanto, este mecanismo é utilizado de forma pontual e apenas em certos casos.
Romanian[ro]
Totuși, acest mecanism este utilizat în mod ad-hoc și doar în anumite cazuri.
Slovak[sk]
Tento mechanizmus sa však využíva ad hoc a iba v určitých prípadoch.
Slovenian[sl]
Vendar pa se ta mehanizem uporablja na priložnostni podlagi in samo v nekaterih primerih.
Swedish[sv]
Mekanismen används dock på tillfällig basis och endast i vissa fall.