Besonderhede van voorbeeld: -9022174317446403228

Bulgarian

Продължавам, ако някога се съмняваш, искам да замениш този глас в главата си с моя.

Czech

Takže pokročíme, pokud někdy budete zase na pochybách, chci, abyste ten hlas ve své hlavě nahradil mým.

Greek

Από εδώ και στο εξής, αν αμφιβάλεις ποτέ ξανά, θέλω να αντικαταστήσεις τη φωνή στο κεφάλι σου, με τη δική μου.

English

So moving forward, if you're ever in doubt again, I want you to replace that voice in your head with mine.

Hebrew

בהמשך, אם תרגיש שוב ספק, אני רוצה שתחליף את הקול שבראש שלך בקול שלי.

Hungarian

Tehát az elkövetkezendőkben, ha bármilyen kételyed támad, helyettesítsd azt a hangot a fejedben az enyémmel!

Italian

Quindi, andando avanti se dovessi avere altri dubbi, voglio che tu sostituisca quella voce nella tua testa... con la mia.

Dutch

Dus in het vervolg bij twijfel... vervang je dat stemmetje in je hoofd met die van mij.

Polish

Idąc do przodu, jeśli będziesz miał jakieś wątpliwości chcę, żebyś zamienił je z głosem w mojej głowie.

Portuguese

Vamos esquecer, se ficar em dúvida de novo, quero que substitua a voz em sua cabeça pela minha.

Romanian

Deci, ca să privim spre viitor, dacă mai ai vreodată îndoieli, vreau să-ti înlocuiesti vocea din cap cu vocea mea.

Russian

На будущее, если у тебя возникают сомнения, замени свой внутренний голос на мой.

Serbian

Idemo dalje, pa ako ikad opet budeš u nedoumici, želim da zameniš taj glas u glavi sa mojim.