Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ме докара, Гейл.
Czech[cs]
Dík zes me dovedla domu, Gail.
Danish[da]
Tak, fordi du fulgte mig hjem, Gail.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που μ'έφερες στο σπίτι, Γκέιλ.
English[en]
Thanks for bringing me home, Gail.
Spanish[es]
Gracias por traerme a casa, Gail.
Finnish[fi]
Kiitos kun toit minut kotiin, Gail.
Hebrew[he]
תודה על שהבאת אותי הביתה, גייל.
Croatian[hr]
Gejl, hvala ti što si me dovela kući.
Icelandic[is]
Takk fyrir ao fylgja mér heim, Gail.
Norwegian[nb]
Takk for at du kjorte meg hjem, Gail.
Dutch[nl]
Bedankt voor de lift, Gail.
Polish[pl]
Dzięki za odwiezienie do domu.
Portuguese[pt]
Obrigado por me trazer a casa.
Serbian[sr]
Gejl, hvala ti što si me dovela kući.
Swedish[sv]
Tack för att du körde hem mig, Gail.
Turkish[tr]
Beni eve bıraktığın için sağol.