Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти ми беше добър приятел.
Czech[cs]
Tvůj otec byl velký přítel.
Danish[da]
Din far var en god ven.
German[de]
Dein Vater war ein guter Freund.
Greek[el]
Ο πατέρας σου ήταν σποδαίος φίλος.
English[en]
Your father was a great friend.
Spanish[es]
Tu padre era un gran amigo.
Estonian[et]
Su isa oli tõeline sõber.
Finnish[fi]
Isäsi oli hyvä ystäväni.
French[fr]
Ton père était un ami exceptionnel.
Croatian[hr]
Tvoj otac je bio velik prijatelj.
Hungarian[hu]
Atyád nagyszerű barát volt.
Italian[it]
Tuo padre era un grande amico.
Norwegian[nb]
Din far var en god ven.
Dutch[nl]
Je vader was een goede vriend.
Portuguese[pt]
O teu pai era um grande amigo.
Romanian[ro]
Tatăl tău a fost un bun prieten.
Russian[ru]
Твой отец был отличный другом.
Slovak[sk]
Tvoj otec bol skvelý priateľ.
Slovenian[sl]
Tvoj oče je bil velik prijatelj.
Serbian[sr]
Tvoj otac je bio velik prijatelj.
Swedish[sv]
Din far var en god vän.
Turkish[tr]
Baban çok iyi bir dosttu.
Vietnamese[vi]
Cha cô là một người bạn vĩ đại.