Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ако изделието е изготвено по поръчка, думите „изделие, изготвено по поръчка“,
Czech[cs]
- u prostředku na zakázku nápis "Prostředek na zakázku",
Danish[da]
- paategningen »anordning efter maal«, naar det drejer sig om en anordning, der er fremstillet efter maal;
Greek[el]
- εάν πρόκειται για επί παραγγελία βοήθημα, η ένδειξη "επί παραγγελία βοήθημα",
English[en]
- if the device is custom-made, the words 'custom-made device',
Spanish[es]
- si trata de un producto a medida, la mención «producto a medida»;
Estonian[et]
- tellimusmeditsiiniseadme korral sõna "tellimusmeditsiiniseade",
Croatian[hr]
ako je medicinski proizvod izrađen po narudžbi za određenog korisnika, natpis medicinski proizvod izrađen po narudžbi za određenog korisnika,
Hungarian[hu]
- ha az eszközt rendelésre készítették, a következő szöveg: "rendelésre készült eszköz",
Italian[it]
- qualora si tratti di un dispositivo su misura, l'indicazione «apparecchio su misura»;
Lithuanian[lt]
- jeigu prietaisas yra pagamintas pagal užsakymą, užrašomi žodžiai: "Prietaisas, pagamintas pagal užsakymą",
Latvian[lv]
- ja ierīce ir izgatavota pēc pasūtījuma, vārdiem "izgatavots pēc pasūtījuma",
Maltese[mt]
- jekk il-mezz hu magħmul għall-individwu, il-kliem ‘magħmul għall-individwu’,
Polish[pl]
- napis: "wyrób medyczny wykonany na zamówienie", jeśli wyrób został wykonany na zamówienie,
Portuguese[pt]
- no caso de dispositivos feitos por medidas, a menção «dispositivo feito por medida»,
Romanian[ro]
cuvintele „produs la comandă”, pentru dispozitivul care este produs la comandă;
Slovak[sk]
- ak ide o pomôcku na mieru, označenie "pomôcka na mieru",
Swedish[sv]
- om produkten är specialanpassad skall den ha påskriften "specialanpassad produkt",