Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi krydsede fingrene og håbede det bedste for landet - med en moderat livsstil og en periode med optimisme.
German[de]
Bei bescheidenem Lebensstil und dem darauf gründenden Optimismus hofften wir das Beste.
Greek[el]
Ο απλός τρόπος διαβίωσής του δημιούργησε στην αρχή κλίμα αισιοδοξίας και αρχίσαμε να ελπίζουμε σε καλύτερες ημέρες.
English[en]
With a moderate lifestyle and a period of optimism stemming from it, we hoped for the best.
Spanish[es]
Con su estilo de vida moderado y con el optimismo que consiguió inculcar a la población, estábamos seguros de que todo acabaría bien.
Finnish[fi]
Kohtuulliset elinedellytykset synnyttivät optimismin kauden, ja me toivoimme parasta.
French[fr]
La modération et la période d'optimisme qui en découlait permettaient tous les espoirs.
Dutch[nl]
Gezien zijn gematigde levensstijl en de optimistische stemming na de verkiezingen hoopten wij er het beste van.
Portuguese[pt]
Com um estilo de vida moderado e o período de optimismo que daí adveio, esperávamos o melhor.
Swedish[sv]
Hans måttliga livsföring och den framtidstro den ledde till gjorde att vi hoppades på det bästa.