Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За осигуряване на оптимално управление на съответните тарифни квоти, настоящият регламент се прилага, считано от # април # г
Czech[cs]
Za tím účelem, aby se zajistilo optimální řízení celních kvót, mělo by se toto nařízení použít ode dne #. dubna
English[en]
To allow optimal management of the tariff quotas concerned, this Regulation should apply from # April
Spanish[es]
En aras de la gestión adecuada de los citados contingentes arancelarios, es necesario disponer que el presente Reglamento se aplique desde el # de abril de
Estonian[et]
Kõnealuste tariifikvootide optimaalse haldamise võimaldamiseks tuleks käesolevat määrust kohaldada #. aprillist
French[fr]
Afin de permettre la gestion optimale des contingents tarifaires concernés, il est nécessaire de prévoir que le présent règlement s
Hungarian[hu]
A szóban forgó vámkontingensek megfelelő kezelésének biztosítása érdekében ezt a rendeletet #. április #-jétől kell alkalmazni
Lithuanian[lt]
Siekiant sudaryti sąlygas optimaliam atitinkamų tarifinių kvotų tvarkymui, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo # m balandžio # d
Latvian[lv]
Attiecīgo tarifu kvotu optimālai piešķiršanai šo regulu piemēro no #. gada #. aprīļa
Maltese[mt]
Biex tkun konċessa l-amministrazzjoni ottima tat-tariffi tal-kwoti konċernati, dan ir-Regolament għandu jgħodd mill-# ta
Dutch[nl]
Om het tariefcontingent zo goed mogelijk te kunnen beheren, moet deze verordening ingaan op # april
Polish[pl]
Dla umożliwienia prawidłowego zarządzania przedmiotowymi kontyngentami taryfowymi niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia # kwietnia # r
Romanian[ro]
Pentru a permite gestionarea optimă a contingentelor tarifare respective, este necesar să se prevadă că prezentul regulament se aplică de la # aprilie
Slovak[sk]
na umožnenie optimálneho riadenia príslušných colných kvót sa toto nariadenie uplatní od #. apríla
Slovenian[sl]
Da bi omogočili optimalno upravljanje zadevnih tarifnih kvot, naj bi se ta uredba uporabljala od #. aprila
Swedish[sv]
För att få en optimal förvaltning av dessa tullkvoter är det nödvändigt att den här förordningen tillämpas från och med den # april