Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvorfor må jeg kun røre dig sådan, når du er banket gul og blå?
Greek[el]
.. Γιατί τη μόνη φορά που σε αγγίζω έτσι, είναι όταν είσαι γεμάτη μελανιές και αίματα?
English[en]
How come the only time I get to touch you is when you're bruised and bloody?
Spanish[es]
¿Por qué sólo te toco cuando estás herida?
Finnish[fi]
Peaches, miksi saan pidellä sinua vain silloin, kun olet ollut tappelussa?
Dutch[nl]
Waarom hou ik je alleen maar vast als je onder de blauwe plekken zit?