Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد سُمِح لها بالتحليق لمدة نصف ساعة تقريباً فوق جنوب إسرائيل قبل أن تقوم القوات الجوية الإسرائيلية بإسقاطها فوق منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة.
Czech[cs]
Asi půl hodiny mu bylo umožněno letět nad jižním Izraelem, než jej izraelské vzdušné síly nad řídce osídleným územím sestřelily.
German[de]
Sie konnte etwa eine halbe Stunde über Südisrael fliegen, bevor sie von der israelischen Luftwaffe über einem dünn besiedelten Gebiet abgeschossen wurde.
English[en]
It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area.
Spanish[es]
Se le permitió volar durante aproximadamente media hora sobre el sur de Israel antes de ser derribado por la fuerza aérea israelí en una zona escasamente poblada.
French[fr]
Il a pu survoler pendant environ une demi-heure la région sud du pays avant d’être abattu par l’armée de l’air israélienne au-dessus d’une zone peu habitée.
Portuguese[pt]
Foi-lhe permitido voar durante cerca de meia hora sobre o sul de Israel antes de ser abatido pela força aérea israelita sobre uma zona pouco habitada.
Chinese[zh]
它在以色列南部上空飞行了月半小时,然后被以色列空军击落在人口稀疏地区。