Metadata
Author: ECB
Data
French[fr]
Le double traitement des instruments SEPA et des instruments nationaux de virement et de prélèvement est dès lors inévitable dans un premier temps. Toutefois, la gestion de procédures de traitement parallèle sur une longue période serait coûteuse à la fois pour le secteur bancaire et les utilisateurs, comme le soulignent le # e Rapport d' étape de l' Eurosystème, l' étude de la BCE intitulée « The economic impact of the Single Euro Payment Area » # et l' étude réalisée par Capgemini à la demande de la Commission européenne et intitulée « SEPA: potential benefits at stake »
Italian[it]
Il suo mantenimento per un periodo più lungo sarebbe tuttavia costoso tanto per il settore bancario quanto per la clientela, come attestano il Quinto rapporto, il documento della BCE sull' impatto economico dell' Area unica dei pagamenti in euro (The economic impact of the Single Euro Payment Area) # e lo studio sui potenziali vantaggi della SEPA (SEPA: potential benefits at stake) # commissionato a Capgemini dalla Commissione europea. Questo punto di vista è condiviso da un numero sempre più alto di società e PMI, che chiedono con insistenza crescente l' abbandono degli strumenti preesistenti poiché il doppio regime di trattamento comporta per loro costi estremamente elevati