Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ми трудно да събера мислите си.
Greek[el]
Το μυαλό μου δυσκολεύεται να το επεξεργαστεί αυτό.
English[en]
I'm having a hard time wrapping my mind around this.
Spanish[es]
Me está costando hacerme a la idea.
Hebrew[he]
היום, אחר הצהריים, אני... קשה לי להתרכז בזה.
Croatian[hr]
Ja sam da se zamisli.
Hungarian[hu]
Nehezemre esik erre gondolni.
Italian[it]
Mi viene difficile pensare a questa cosa.
Polish[pl]
Mam problemy ze skupieniem się nad tą całą sytuacją.
Portuguese[pt]
Estou tendo dificuldade em aceitar isso.
Romanian[ro]
Am un timp de greu de ambalaj mintea mea în jurul valorii de acest lucru.
Russian[ru]
Мне было трудно раздумывать об этом.
Turkish[tr]
Bu fikre kendimi alıştırmak için kendimi zorluyorum.