Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتكون الملاك الحالي للموظفين من 4 مترجمين تحريرييين/شفويين/مراجعين، برتبة ف-4، و 7 مترجمين تحريريين/شفويين برتبة ف-3، و 2 مترجمين تحريريين/ شفويين (الفرنسية/الانكليزية)، و14 مترجما تحريريا من الكينياروندية برتبة ف-2، و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) تشمل سكرتيرين بلغتين، و 1 مساعد بلغتين لشؤون المراجع، بالإضافة إلى 8 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) لمترجمين شفويين/تحريريين.
English[en]
The current staffing consists of 4 P-4 translators/ interpreters/revisers, 7 P-3 translators/interpreters, 2 P-2 translators/interpreters (French/English), 14 P-2 Kinyarwanda translators, 3 General Service (Other level) posts, consisting of 2 bilingual secretaries and 1 bilingual reference assistant, plus 8 General Service (Local level) interpreters/translators.
Spanish[es]
La plantilla está integrada por 4 traductores/intérpretes/revisores (P–4), 7 traductores/intérpretes (P–3), 2 traductores/intérpretes (francés/inglés) (P–2), 14 traductores al kinyarwanda (P–2), 3 puestos del cuadro de servicios generales, integrados por 2 secretarios bilingües y un auxiliar de referencias bilingüe, y 8 intérpretes/traductores (cuadro de servicios generales (contratación local)).
French[fr]
L’effectif actuel se compose de quatre traducteurs-réviseurs-interprètes P-4, sept traducteurs-interprètes P-3, deux traducteurs-interprètes P-2 (anglais-français), 14 traducteurs de kinyarwanda, trois agents des services généraux (autres classes) – deux secrétaires bilingues et un préposé bilingue au service des références – et huit agents des services généraux (agents locaux) interprètes-traducteurs.
Chinese[zh]
目前的人员编制包括4名P-4翻译/口译人员/审校,7名P-3翻译/口译人员,2名P-2翻译/口译人员(法文/英文),14名P-2基尼亚卢旺达语翻译,3个一般事务人员(其他职等)员额,包括:2名双语秘书,和1名双语参考资料助理,加上8名一般事务人员(当地雇员)口译/笔译人员。