Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن أستطيع أخذ الحسـاب الآن
Bulgarian[bg]
ОК, мога да взема сметката сега.
Czech[cs]
Dobře. Mohu teď dostat zaplaceno?
English[en]
Okay, I can take the check now.
Spanish[es]
Está bien, puedo tomar su pago ahora.
Finnish[fi]
Voisin ottaa maksun nyt.
Hebrew[he]
בסדר, אני יכול לקחת את החשבון עכשיו.
Croatian[hr]
Ok, sada biste mogli da platite račun.
Hungarian[hu]
Oké, most már hozhatom a számlát.
Portuguese[pt]
Muito bem, posso trazer agora a conta.
Romanian[ro]
Ok, pot să încasez nota de plată acum.
Russian[ru]
Окей, я могу сейчас взять чек.
Serbian[sr]
Ok, sada biste mogli da platite račun.
Swedish[sv]
Jag kan ta betalt nu.
Turkish[tr]
Pekala, artık hesabı alabilir miyim?