Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раната на челото е от един два дни.
Bosnian[bs]
Ta rana na njegovom celu je stara dan-dva.
Czech[cs]
Ta rána na hlavě je den dva stará.
Greek[el]
Το τραύμα στο μέτωπο είναι μιας-δύο ημερών.
English[en]
That wound on his forehead is a day or two old.
Spanish[es]
La herida de la frente tiene uno o dos días.
Dutch[nl]
De wond op z'n voorhoofd is een dag of twee oud.
Polish[pl]
Rana na czole wygląda na wczorajszą.
Portuguese[pt]
A ferida na frente já tem um ou dois dias.
Romanian[ro]
Rana de la cap e de acum una sau două zile.
Slovenian[sl]
Tista rana na njegovem čelu je stara dan ali dva.
Serbian[sr]
Ta rana na njegovom celu je stara dan-dva.
Turkish[tr]
Alnında bir yara var. Bir-iki günlük.