Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك تقدم بطيء في إحداث سجل لحقوق الممتلكات العقارية وسجل للأراضي، وإن كانا لم يطبقا بعد ويتعذر الانتفاع منها حتى الآن.
English[en]
The establishment of the immovable property rights registry and cadastre is slowly moving forward, although neither is yet fully functional nor accessible.
Spanish[es]
La creación del registro de bienes inmuebles y del catastro va progresando poco a poco, aunque ninguno de los dos está en funcionamiento o a disposición del público todavía.
French[fr]
L’établissement d’un registre des droits de propriété immobilière et d’un cadastre progresse lentement, mais ces deux instruments ne sont encore ni fonctionnels ni accessibles.
Chinese[zh]
建立不动产登记册和地籍簿的工作缓慢进展,但二者都尚未充分发挥功能或供人查询。