Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أدركت هذا عندما سألت نفسي لماذا لا نشكل فريقًا محترفًا مع هؤلاء المكفوفين، فريقاَ عالي المستوى؟
Greek[el]
Τότε αναρωτήθηκα: Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε και ομάδα υψηλών επιδόσεων;
English[en]
I think that's when I wondered: Why couldn't we be a high-performance team as well?
Spanish[es]
Creo que fue ahí cuando me pregunté, ¿por qué no podíamos ser nosotros, también, con los ciegos, un equipo de alto rendimiento?
French[fr]
Alors je me suis demandé : pourquoi est-ce que cela ne pourrait pas être une équipe de haut niveau ?
Italian[it]
Credo che fu a quel punto che mi chiesi, perché non potevamo anche noi, con i ciechi, essere una squadra ad alto rendimento?
Korean[ko]
그러자 이젠 이런 생각이 들더군요. 우리 팀이 고기능 팀이 될 수는 없을까?
Latvian[lv]
Šķiet, šajā mirklī es sev jautāju: "Kāpēc gan arī mēs ar neredzīgo komandu nevarētu gūt lielus panākumus?"
Dutch[nl]
Ik begon me toen af te vragen: waarom kunnen wij met de blinden niet ook gewoon een ploeg met sterke prestaties zijn?
Polish[pl]
Zacząłem rozważać zorganizowanie profesjonalnej drużyny niewidomych.
Portuguese[pt]
Creio que foi nesse momento que me perguntei, porque é que nós, com os cegos, não podíamos ser também uma equipa de alta competição.
Russian[ru]
По-моему, именно тогда я задумался: а что мешает нам с нашими слепыми спортсменами стать командой высокого класса?
Serbian[sr]
Verujem da sam se tad zapitao, zašto i naša ekipa slepih ne bi mogla da bude ekipa profesionalnih sportista?
Thai[th]
ผมคิดว่านั่นเป็นตอนที่ผมคิดว่า ทําไมเรากับคนตาบอดเหล่านี้ จะไม่เป็นทีมที่มีคุณภาพด้วยล่ะ
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ đó là khi tôi băn khoăn: Sao chúng tôi không thể trở thành một đội cũng có thành tích cao?
Chinese[zh]
我在思考我之前所怀疑的: 为什么我们不能成为一支高水平的队伍?