Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Betænkningens forfatter har formuleret et udmærket forslag, som i mellemtiden er kendt som punkt 26 og 27 i betænkningen af hr. Elles.
German[de]
Der Verfasser des Berichts hat einen ausgezeichneten Vorschlag formuliert, der inzwischen als Artikel 26 und 27 des Berichts Elles bekannt ist.
Greek[el]
Ο συντάκτης της έκθεσης διατύπωσε μια έξοχη πρόταση, η οποία έχει γίνει εν τω μεταξύ γνωστή ως παράγραφοι 26 και 27 της έκθεσης Elles.
English[en]
The author of the report put forward an excellent proposal, now referred to as paragraphs 26 and 27 of the Elles report.
Spanish[es]
El autor del informe formulaba una excelente propuesta, entre tanto conocida como los parágrafos 26 y 27 del informe Elles.
Finnish[fi]
Mietinnön laatija muotoili erinomaisen ehdotuksen, joka tunnetaan nyttemmin Ellesin mietinnön 26 ja 27 kohtana.
French[fr]
L'auteur du rapport avait suggéré une excellente proposition, connue depuis comme les paragraphes 26 et 27 du rapport Elles.
Italian[it]
L'autore della relazione ha formulato un'eccellente proposta, ormai nota come paragrafi 26 e 27 della relazione Elles, suggerendo un programma di lavoro che la Commissione doveva portare a compimento entro determinate scadenze.
Dutch[nl]
De auteur van het verslag formuleerde een uitstekend voorstel, intussen gekend als de paragrafen 26 en 27 van het verslag-Elles.
Portuguese[pt]
O autor do relatório formulou uma proposta excelente, que entretanto passou a ser conhecida como nos 26 e 27 do relatório Elles.
Swedish[sv]
Betänkandets författare formulerade ett utmärkt förslag, som senare har blivit känt som punkterna 26 och 27 i Ellesbetänkandet.