Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت كلماته الأخيرة لي قبل أن يوصلني إلى هنا
Bulgarian[bg]
Това бяха последните му думи, преди да ме остави тук.
Czech[cs]
Jeho poslední slova, než mě tady vyložil.
Danish[da]
De sidste ord han sagde før han satte mig af her.
Greek[el]
Τα τελευταία του λόγια πριν μ'αφήσει εδώ.
English[en]
The last words out ofhis mouth before he dropped me off here.
Spanish[es]
Las últimas palabras que salieron de su boca antes de dejarme aqui.
French[fr]
Ses derniers mots avant de me laisser ici.
Hebrew[he]
המילים האחרונות מפיו לפני שהוא הוריד אותי פה.
Croatian[hr]
Poslijednje riječi koje je izgovorio prije nego što me ostavio ovdje.
Dutch[nl]
De laatste woorden die hij zei voordat hij me hier afzette.
Polish[pl]
To powiedział mi na pożegnanie jak mnie tu przywiózł.
Portuguese[pt]
Foram as últimas palavras que disse antes de me deixar aqui.
Romanian[ro]
Ultimul cuvânt care l-a spus înainte de a mă lăsa aici
Slovenian[sl]
To mi je rekel, ko me je pripeljal sem.
Serbian[sr]
Poslednje reči koje je izgovorio pre nego što me je ostavio ovde.
Turkish[tr]
Beni buraya birakmadan önce agzindan çikan son sözler.