Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) Компетентният орган разполага със система за анализ на констатираните несъответствия с оглед на тяхното значение за безопасността.
Czech[cs]
a) Příslušný úřad má k dispozici systém pro analýzu nálezů z hlediska jejich bezpečnostního významu.
Danish[da]
a) Den kompetente myndighed skal råde over et system til analyse af anmærkninger med henblik på at vurdere deres betydning for sikkerheden.
German[de]
a) Die zuständige Behörde muss über ein System für die Analyse von Beanstandungen hinsichtlich ihrer Bedeutung für die Sicherheit verfügen.
Greek[el]
α) Η αρμόδια αρχή διαθέτει σύστημα ανάλυσης της σοβαρότητας των ευρημάτων σε θέματα ασφάλειας.
English[en]
(a) The competent authority shall have a system to analyse findings for their safety significance.
Spanish[es]
a) La autoridad competente dispondrá de un sistema para analizar las incidencias en función de su importancia para la seguridad.
Estonian[et]
a) Pädeval asutusel peab olema süsteem puuduste ohutusalase tähtsuse analüüsimiseks.
Finnish[fi]
a) Toimivaltaisella viranomaisella on oltava järjestelmä, jonka avulla voidaan analysoida poikkeamahavaintojen merkitystä turvallisuudelle.
French[fr]
a) L'autorité compétente dispose d'un système d'analyse des constatations pour déterminer l'importance de celles-ci du point de vue de la sécurité.
Croatian[hr]
(a) Nadležno tijelo uspostavlja sustav za analizu nalaza s obzirom na njihovu važnost za sigurnost.
Hungarian[hu]
a) Az illetékes hatóságnak rendelkeznie kell egy, a szabálytalanságokat repülésbiztonsági jelentőségük szempontjából elemző rendszerrel.
Italian[it]
a) L'autorità competente deve disporre di un sistema per analizzare i rilievi sotto il profilo della loro rilevanza per la sicurezza.