Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е възможност, която не можем да позволим.
Bosnian[bs]
Ovo je prilika koju ne smijemo propustiti.
Czech[cs]
Tohle je příležitost, kterou nesmíme promarnit.
Greek[el]
Είναι μια ευκαιρία που δεν μπορούμε να χαραμίσουμε.
English[en]
This is an opportunity we cannot let pass.
Spanish[es]
Esta es una oportunidad que no podemos dejar pasar.
Hungarian[hu]
Ez egy lehetőség, amit nem szalaszthatunk el.
Italian[it]
Questa è un'opportunità che non possiamo lasciarci sfuggire.
Dutch[nl]
Deze kans kunnen we niet voorbij laten gaan.
Polish[pl]
/ Takiej okazji nie możemy / zaprzepaścić.
Portuguese[pt]
Essa é uma oportunidade que não podemos desperdiçar.
Romanian[ro]
Este o oportunitate care nu trebuie să ne scape.
Russian[ru]
Такую возможность мы не должны упустить.
Serbian[sr]
To je prilika koju ne smemo da propustimo.
Turkish[tr]
Bu kaçmasına izin veremeyeceğimiz bir fırsat.