Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عم تتحدثين ؟
Bulgarian[bg]
За какво говорите?
German[de]
Wovon reden Sie, bitte schön?
Greek[el]
Τι εννοείτε;
English[en]
What are you talking about?
Spanish[es]
¿De qué habla?
Persian[fa]
از چي حرف مي زني ؟
Hebrew[he]
על מה את מדברת?
Italian[it]
Di che sta parlando?
Polish[pl]
O czym pani mówi?
Portuguese[pt]
Sobre o que você está a falar?
Russian[ru]
О чем вы?
Slovak[sk]
O čom hovoríte?
Swedish[sv]
Vad pratar du om?
Turkish[tr]
Ne oluyor?
Vietnamese[vi]
Cô nói gì cơ?