Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Остава обаче загрижеността по отношение на връзките между тези групировки, отношенията им с държавата, с медиите и с по- голямата част от обществото, което определя ПМД просто като клон на ПКК
Bosnian[bs]
Još uvijek očito postoji zabrinutost po pitanju veza između tih grupa, s državom, s medijima i većinom javnosti koja je brza u kategorizaciji BDP- a kao pukog produžetka PKK
Greek[el]
Υπάρχει σαφώς ανησυχία σχετικά με τις διασυνδέσεις ανάμεσα στις ομάδες αυτές, με την πολιτεία, τα μέσα ενημέρωσης και το μεγαλύτερο μέρος του κοινού να σπεύδουν να κατηγορήσουν το BDP ότι αποτελεί απλώς προέκταση του PKK
English[en]
Concern clearly remains regarding the connections between these groups, with the state, the media and much of the public quick to categorise BDP as merely an extension of the PKK
Croatian[hr]
Jasno je kako ostaje zabrinutost po pitanju veza među tim skupinama, pri čemu država, mediji i veći dio javnosti olako kategoriziraju BDP kao puki produžetak PKK
Macedonian[mk]
Јасно останува загриженоста во однос на врските меѓу овие групи, со државата, медиумите и голем дел од јавноста брзо да ја категоризираат БДП како чисто продолжување на ПКК
Romanian[ro]
Există în continuare îngrijorări legate de legăturile dintre aceste grupări, stat, presă şi mulţi se grăbesc să catalogheze BDP- ul ca fiind doar o prelungire a PKK- ului
Albanian[sq]
Mbetet qartazi shqetësimi lidhur me lidhjet mes këtyre grupeve, me shtetin, mediat dhe shumica e publikut nxiton të kategorizojë BDP- në si thjesht një shtrirje të PKK- së
Serbian[sr]
Ostaje i vidna zabrinutost zbog povezanosti tih grupa, jer država, mediji i većina građana smatraju da je BDP samo produžena ruka PKK
Turkish[tr]
Devlet, basın ve halkın büyük bölümü BDP' yi PKK' nın bir uzantısı olarak gördüğünden, bu gruplar arasındaki bağlantılarla ilgili endişeler kafalardaki yerini net bir şekilde koruyor