Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يودّ أحدكم كوباً من...
Bulgarian[bg]
Някой иска ли малко?
Czech[cs]
Dá si někdo kafe?
Danish[da]
Vil andre have en kop kaffe?
German[de]
Möchte noch jemand eine Tasse Kaffee?
English[en]
Anyone else want a cup o'joe?
Spanish[es]
¿Alguien más quiere una taza?
Finnish[fi]
Haluaako joku muukin kupin kuumaa?
French[fr]
Qui veut un petit caoua?
Hebrew[he]
עוד מישהו רוצה ספל קפה?
Hungarian[hu]
Ki kér egy csésze feketét?
Indonesian[id]
Apa ada yang mau secangkir ko..?
Italian[it]
Chi altro vuole una tazza di caffè?
Malay[ms]
Ada sesiapa nak secawan kopi?
Norwegian[nb]
Hvem vil ha en tår?
Dutch[nl]
Wil er nog iemand een bak leut?
Polish[pl]
Kto ma ochotę na małą czarną?
Portuguese[pt]
Alguém mais quer um café?
Romanian[ro]
Mai vrea cineva o cească?
Slovak[sk]
Ešte niekto si dá kávičku?
Slovenian[sl]
Bi še kdo skodelico?
Serbian[sr]
Želi li još neko šoljicu kafe?
Turkish[tr]
Bir fincan kahve isteyen var mı?