Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فكان أنصار تعدد الثقافات ينظرون إلى محاولات إدماج غير الغربيين في التيار الغربي السائد باعتبارها شكلاً من أشكال العنصرية الاستعمارية الجديدة، في حين كان كارهو الأجانب يمقتون كل من يبدو أجنبياً أو يتكلم بلغة أجنبية أو تفوح منه رائحة أجنبية.
German[de]
Für Multi-Kulturalisten waren die Versuche, Menschen, die nicht aus dem Westen kamen, in den westlichen Mainstream zu integrieren, eine Art neo-kolonialer Rassismus, während Xenophoben ganz einfach nichts mochten, was anders aussah, sprach und roch.
English[en]
Multi-culturalists saw attempts to integrate non-Westerners into the Western mainstream as a form of neo-colonialist racism, while xenophobes just didn’t like anything that looked, talked, or smelled foreign.
Spanish[es]
Para los multiculturalistas, los intentos de integrar a los no occidentales a la corriente occidental era como una forma de racismo neocolonialista, mientras que a los xenófobos no les gustaba nada que pareciera, hablara u oliera a extranjero.
French[fr]
Les avocats du multiculturalisme perçoivent les tentatives d’intégration des étrangers comme une nouvelle variante du racisme colonialiste, tandis que les xénophobes n’aiment simplement pas toute personne qui a l’air, qui parle ou qui sent différemment.