Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den skal overholdes, og vi ønsker - som formanden for Rådet også nævnte - fremskridt i forholdet til Syrien og Libanon samt fredsaftaler med de to lande.
English[en]
It must be respected and - as the President-in-Office of the Council has already mentioned - we would also like to see progress in relation to Syria and Lebanon and peace treaties with both of these countries.
Spanish[es]
Éste debe cumplirse y -tal como ha señalado también el Presidente del Consejo- nosotros deseamos presenciar algún progreso en relación con Siria y Líbano, y que se suscriban tratados de paz con ambos países.
Finnish[fi]
Sitä on noudatettava, ja - kuten neuvoston puheenjohtajakin mainitsi - me toivomme saavuttavamme edistystä Syyrian ja Libanonin ja niiden kanssa solmittujen rauhansopimusten osalta.
French[fr]
Il doit être respecté et, comme le président du Conseil l'a également évoqué, nous souhaitons des progrès en ce qui concerne la Syrie et le Liban et les traités de paix avec ces deux pays.
Italian[it]
Tale processo va rispettato e - come ha ricordato anche il Presidente del Consiglio - ci auguriamo di compiere progressi nei rapporti con la Siria ed il Libano e di stringere con questi due paesi accordi di pace.
Dutch[nl]
Wij moeten daaraan de hand houden en - zoals de voorzitter van de Raad heeft opgemerkt - wij willen vooruitgang in de betrekkingen met Syrië en Libanon en vredesverdragen met die twee landen.
Portuguese[pt]
Este processo de paz deverá prosseguir e - conforme o Presidente do Conselho referiu - são desejáveis progressos relativamente à Síria e ao Líbano, bem como acordos de paz com estes dois países.