Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oprávnění může podléhat provedení testu ekonomických potřeb.
Danish[da]
Autorisationen hertil kan gøres til genstand for en økonomisk behovstest.
German[de]
Die Genehmigung kann von einer wirtschaftlichen Bedarfsprüfung abhängig gemacht werden.
Greek[el]
Η άδεια δύναται να χορηγείται μετά από εξέταση των οικονομικών αναγκών.
English[en]
Authorisation may be made subject to economic needs test.
Spanish[es]
La autorización podrá estar supeditada a una prueba de necesidades económicas.
Estonian[et]
Loa andmisel võib nõuda vastavust majandusvajaduste testile.
Finnish[fi]
Toimilupaa myönnettäessä voidaan soveltaa taloudellista tarveharkintaa.
French[fr]
L’octroi d’une autorisation sera fondé sur un examen des besoins économiques.
Hungarian[hu]
Az engedélyezéshez szükséges lehet a gazdasági igények megvizsgálása.
Italian[it]
L’autorizzazione potrebbe essere subordinata alla verifica delle esigenze economiche.
Lithuanian[lt]
Veiklos leidimas gali būti išduotas atsižvelgiant į ekonominius poreikius.
Latvian[lv]
Piešķirot atļauju, var veikt ekonomisko vajadzību testu.
Dutch[nl]
Voor het verlenen van een vergunning kan een onderzoek naar de economische noodzaak worden geëist.
Polish[pl]
Wydanie zezwolenia może być uzależnione od wyników analizy potrzeb ekonomicznych.
Portuguese[pt]
A autorização pode ser sujeita a uma avaliação das necessidades económicas.
Slovak[sk]
Povolenie môže byť podmienené skúškou hospodárskych potrieb.
Slovenian[sl]
Pooblastilo je lahko pogojeno s preverjanjem gospodarskih potreb.
Swedish[sv]
För godkännande kan ett ekonomiskt behovstest komma i fråga.