Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ми е интересно.
Czech[cs]
Jen pro zajímavost.
German[de]
Nur aus Neugierde.
English[en]
Just out of interest.
Spanish[es]
Sólo por interés.
Finnish[fi]
Sattuu kiinnostamaan.
Croatian[hr]
Baš me zanima.
Hungarian[hu]
Csak érdeklődni kellett.
Italian[it]
Per curiosita'.
Dutch[nl]
Gewoon uit interesse.
Polish[pl]
Tak poza tematem.
Portuguese[pt]
Só por curiosidade.
Romanian[ro]
Doar din curiozitate.
Russian[ru]
Просто интересно.
Turkish[tr]
Meraktan soruyorum.
Ukrainian[uk]
Просто цікаво.