Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Публична покана за участие в тръжна процедура за концесия за търсене, проучване и добив на въглеводороди по силата на концесия в района на ÉRD
Czech[cs]
Výzva k podávání nabídek ve veřejném výběrovém řízení na koncesi na vyhledávání, průzkum a těžbu uhlovodíků na základě koncese na území Érd
Danish[da]
Udbud af koncession til prospektering, efterforskning og udvinding af kulbrinter ved koncession i ÉRD-området
German[de]
Öffentliche Ausschreibung für die Vergabe einer Konzession zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen im Rahmen einer Konzession Im Gebiet von ÉRD
Greek[el]
Δημόσια προκήρυξη διαγωνισμού παραχώρησης για την αναζήτηση, εξερεύνηση και παραγωγή υδρογονανθράκων στο πλαίσιο παραχώρησης στην περιοχή Érd
English[en]
Public invitation to tender for a concession for the prospection, exploration and production of hydrocarbon under concession in the ÉRD area
Spanish[es]
Convocatoria de licitación pública relativa a la prospección, exploración y producción de hidrocarburos en el marco de una concesión en la zona de Érd
Estonian[et]
Avalik pakkumiskutse kontsessiooni kohta süsivesinike geoloogilisteks uuringuteks ja tootmiseks kontsessiooni raames Érdi piirkonnas
Finnish[fi]
Toimilupaa koskeva julkinen tarjouskilpailu hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon ÉRDin alueella
French[fr]
Appel d’offres public pour l’octroi d’une concession concernant la prospection, l’exploitation et l’extraction d’hydrocarbures dans le cadre d’une concession dans la zone de d’Érd
Croatian[hr]
Javni poziv na natječaj za dodjelu koncesije za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika pod koncesijom u području Érd
Hungarian[hu]
Nyilvános koncessziós pályázati felhívás szénhidrogén koncesszió keretében történő kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozóan Érd területére
Italian[it]
Bando di gara pubblico riguardante una concessione per la prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi in concessione nella zona di Érd
Lithuanian[lt]
Viešas koncesijos konkursas dėl angliavandenilių žvalgymo, tyrimo ir gavybos koncesijos pagrindu Erdo vietovėje
Latvian[lv]
Publisks uzaicinājums iesniegt piedāvājumus konkursam par koncesijas piešķiršanu ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei Érd apgabalā atbilstīgi koncesijai
Maltese[mt]
Stedina pubblika għall-preżentazzjoni tal-offerti għal konċessjoni għall-prospettar, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni ta' idrokarburi taħt konċessjoni fiż-żona ta' ÉRD
Dutch[nl]
Openbare uitnodiging tot inschrijving voor een concessie voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen in het kader van een concessie voor het gebied Érd
Polish[pl]
Publiczne zaproszenie do składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie, badanie i produkcję weglowodorów na podstawie zezwolenia w regionie Érd
Portuguese[pt]
Convite público à apresentação de propostas para prospeção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos em regime de concessão na zona de ÉRD
Romanian[ro]
Invitație publică la licitație pentru acordarea unei concesiuni pentru prospectarea, explorarea și producția de hidrocarburi în regim de concesiune în zona Érd
Slovak[sk]
Verejná výzva na predkladanie ponúk na udelenie koncesie na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov na základe koncesie v oblasti Érd
Slovenian[sl]
Javni razpis za koncesijo za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov v okviru koncesije za območje Érd
Swedish[sv]
Offentlig anbudsinfordran avseende en koncession avseende prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten inom ramen för en koncession i Érd-området