Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيؤدي وضع معادلة للتمويل البالغ الصغر بشأن التنمية - بما في ذلك الائتمان البالغ الصغر والمدخلات والتأمين - مع التركيز على الاستثمار في الرعاية الصحية للمرأة الريفية إلى نتائج من شأنها التأثير بشكل إيجابي على جميع مجالات حياة المرأة، وأسرتها ومجتمعها المحلي.
English[en]
Creating a development equation of microfinance — including microcredit, savings and insurance — with a focus on investing in health care for rural women will produce results that will positively impact all areas of a woman’s life, her family and her community.
Spanish[es]
Crear una ecuación de microfinanzas para el desarrollo —que incluya el microcrédito, el ahorro y el seguro—, que haga hincapié en invertir en la atención de la salud de las mujeres que viven en zonas rurales dará resultados que tendrán efectos positivos en todas las esferas de la vida de una mujer, su familia y su comunidad.
French[fr]
La création d’un modèle de développement comportant un volet de microfinance – comprenant le microcrédit, l’épargne et un système d’assurances – qui met l’accent sur l’investissement en faveur de la santé des femmes rurales, produira des résultats qui auront un impact positif dans tous les domaines de leur vie, de celles de leur famille et de leurs collectivités.
Russian[ru]
Создание формулы развития на основе микрофинансирования — включая микрокредитование, сбережения и страхование — с упором на инвестиции в медицинское обслуживание сельских женщин приведет к таким результатам, которые положительно скажутся на всех сферах жизни женщины, ее семьи и ее общины.
Chinese[zh]
建立一个小额金融的发展方程(其中包括小额信贷、存款和保险),重点关注投资于农村妇女的保健,其成果将对妇女生活、其家庭和社区的方方面面产生积极影响。