Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nyere undersøgelser synes imidlertid at antyde at kometer er bundet til solen af tyngdekraften, ligesom solsystemets andre medlemmer.
German[de]
Neuere Forschungen deuten jedoch an, daß Kometen wie die anderen Körper des Sonnensystems gravitativ (durch die Schwerkraft) an die Sonne gebunden sind.
English[en]
However, more recent research seems to imply that comets are gravitationally bound to the Sun like other members of the solar system.
Spanish[es]
Sin embargo, investigaciones más recientes parecen dar a entender que los cometas, al igual que otros miembros del sistema solar, están atados al Sol por la gravedad.
Finnish[fi]
Viimeaikaiset tutkimukset tuntuvat kuitenkin osoittavan, että komeetat ovat Auringon vetovoiman alaisia samalla tavoin kuin muutkin aurinkokunnan osaset.
French[fr]
Cependant, les recherches de ces dernières années semblent indiquer que les comètes sont liées par gravitation au Soleil, comme les autres éléments du système solaire.
Italian[it]
Ricerche più recenti, comunque, sembrano far pensare che le comete subiscano l’influenza gravitazionale del Sole come altri corpi del sistema solare.
Japanese[ja]
しかし,ごく最近の研究では,すい星は太陽系の他の惑星と同じく,重力的には太陽に引きつけられていることが分かっているようです。
Korean[ko]
하지만, 보다 최근의 연구 결과는, 혜성들이 태양계의 다른 성원들처럼 인력에 의해 태양에 매여 있다는 것을 암시하는 것 같다.
Norwegian[nb]
Men nyere forskning synes å vise at kometene påvirkes av solens tiltrekningskraft i likhet med andre legemer i solsystemet.
Dutch[nl]
Recenter wetenschappelijk onderzoek schijnt er echter op te wijzen dat kometen door de gravitatie aan de zon gebonden zijn, net zoals andere leden van het zonnestelsel.
Portuguese[pt]
No entanto, pesquisas mais recentes parecem subentender que os cometas estão ligados em sentido gravitacional ao Sol, como outros membros de nosso sistema solar.
Swedish[sv]
Mer sentida forskning tycks ge vid handen att kometerna på grund av gravitationen är bundna till solen i likhet med andra himlakroppar i vårt solsystem.
Tagalog[tl]
Gayunman, waring ipinakikita ng mga pananaliksik kamakailan na ang mga kometa ay hinihila ng araw na gaya ng ibang membro ng sistema solar.